Diverse artister

Dela den här recensionen:

Volym 11 i tyska skivbolaget Glitterbeats serie Hidden Musics bjuder på fältinspelningar från Botswana. Grammyvinnande producenten Ian Brennan (Tinariwen, Zomba Prison Project, Ramblin’ Jack Elliott) har ännu en gång begivit sig långt bort från barndomens Kalifornien för att fånga ett språk på utrotningshotets rand. Brennan har i många år rest världen över i detta syfte, och dokumenterat underrepresenterade röster på platser som Rwanda, Malawi, Djibouti och Vietnam.

Språket är den här gången taa, ett språk med 112 olika ljud. Det är långt mer än dubbelt så många som engelskan har och utgör faktiskt ett världsrekord. Det talas i dag av blott cirka 2 500 personer i Botswana. Vi hör mantran och böner från soloröster eller från röster i lager på lager. Vi hör handklapp, tumpiano och slagverk. Det är intimt och stundtals spöklikt, och de klickande konsonanterna skapar rytmik.

Snart ska kanske jag testa en av de kortare låtarna i min roll som dj … Tänk så det kan gå!